The independent senator criticises a One Nation cartoon that ridicules the outspoken veteran and uses her medical condition as a punchline.