The Nintendo 3DS still has a powerful second life thanks to hacking, custom firmware, and a dedicated enthusiast community.