Companies are quietly bricking gadgets you already paid for or locking the features behind a subscription. Here’s how to spot ...