Retirement confidence just hit its lowest point in years. Here's what's driving the fear — and one move to fight back.