"I don't know why it happened," Phil Vassar tells PEOPLE of his 2023 heart attack and subsequent stroke. "My doctors were ...