The Bibby Stockholm barge was meant to house asylum seekers—but it’s come to symbolize Britain’s hardening stance on migration. What’s happening off the coast reveals a deeper crisis in the UK’s ...