In a dispute of operatic proportions, the production team of Bizet’s “Carmen” at the Metropolitan Opera ordered their names ...