Apple TV+'s "Severance" provided answers, and more questions, in its Season 2 finale. Ben Stiller and Adam Scott explain.