Trump’s back-to-back calls with Xi and Takaichi did nothing to temper Beijing’s pressure campaign on Tokyo over Taiwan.