In the 2010s, Ruess wrote megahits like "We Are Young." More than a decade later, the erstwhile fun. front man is returning to the spotlight with the Format.