Foundations are taking shape for a tiny home community designed to help young adults aging out of the foster care system.