Canadians are still trying to figure out just what the U.S. threat to impose tariffs on goods brought from the northern nation into the country is actually about.