An independent investigation by the Prisons and Probation Ombudsman into the death of James Trewick at HMP Northumberland concluded that deficiencies in his clinical care meant standards fell below ...