Canada Goose Holdings said it expects to incur a one-time $30 million charge after an arbitrator sided with one of the company's former vendors in a contract termination dispute.