Whataburger applied for a drive‑thru at University Place in Chapel Hill as the mall adds a HomeSense. Floodplain rules and design reviews still stand in the way.