Two rare American coin collections have sparked a $7 million bidding spree for Dallas-based Heritage Auctions House.