Early trading suggests the cable-network spinoff is being valued conservatively, a signal that could matter in the Warner Bros. Discovery takeover battle.