In Dubrovnik’s quiet January, life slows enough to reveal uncomfortable truths about ageing, care, and what it really means ...