Plans to use a horse paddock to house an eight-pitch gypsy and traveller site have been lodged with the local authority.