It may seem like you’re helping, but handouts for wintering deer and elk ultimately harm the animals and people.