I’ll be the first to admit it: Sephora’s sale section is a mess. When the beauty retailer isn’t having a holiday or Insiders’ sale, finding a good deal is like finding a needle in a stack ...