There is a fable that persists in even themost respectable quarters, perhaps because it has retained its power to shock for more than half a century. In September’s Art Diary, I highlight a range of ...