Ellie James said her husband wasn't told freezing more of his brain tumour tissue could be used for a vaccine before he died.