From the spirits of traditional Japanese prints to the robots of Astro Boy and the worlds of Hayao Miyazaki, an exhibition at ...