When season 3 of the hit Netflix show Heartstopper left several loose ends untied, fans understandably expected that it would ...