Football coach Matt Weiss hacked into the computer accounts of thousands of college athletes seeking intimate photos and videos.