Liz Helden and Karine Rosenthal dish on what’s coming up in Season 4 of the ABC show after two life-threatening cliffhangers.