Flights are gradually resuming across the United Kingdom after a significant air traffic control failure caused widespread delays and cancellations at airports nationwide on Wednesday.