Ken Russell's hugely controversial 1971 movie gets a fresh airing in 4K and, some 50 years on, reveals itself as a formidably ...