The best mobility scooters are comfortable, won't tip, have good brakes, and can maneuver tight spaces. CR tested all these elements and more in our labs.