Researchers worked out the ocean's size by finding how high the water level got in the Solar System’s largest canyon system.