If you travel to the address of the Brooklyn bank that Al Pacino holds up in the classic thriller/comedy/drama Dog Day Afternoon, you’ll find a private apartment building in a desirable neighborhood ...