For years, the record producer and composer David Foster, who’s won 16 Grammys, banished his collection to a storage unit. “I ...