Taylor Swift's beau Travis Kelce paid a special nod to his superstar girlfriend during the new episode of the New Heights ...