Tracker spoilers and updates tease Colter Shaw (Justin Hartley) has migrated from the lush forest to the concrete jungle of ...