The prices of many of Americans’ common purchases are rising, with tariffs lifting the cost of items from shoes to toys.