The city’s bus system is adding in-route charging for its electric buses and building a new facility with up to 24 overhead ...