The UK spends billions investigating the ground beneath new developments, but much of that knowledge remains locked away.