A remarkable legend from Kyebi in Ghana’s Eastern Region has endured for generations: a powerful chief who ruled not only his people, but the bats of the night.