The new owner, Ardent Companies, plans to refresh the existing retail, lease up vacant space and add multifamily housing.