The Kentucky Republican, a frequent critic of President Trump, teamed with a Democrat in a maneuver that could force G.O.P.

A former senior aide to first lady Jill Biden has declined to answer questions as part of a House Republican probe into ...