Granite Digital, an Irish agency, is buying the web-design business Zesty from Rupert Murdoch’s News UK publishing group. The deal is expected to boost Granite’s annual revenues to about €20m this ...