People were outraged over the Belarusian tennis star's comments after losing to Coco Gauff in the French Open women's final. Experts weigh in.