The new administration’s request for a temporary stay could be a sign it plans to abandon the Biden-era rule altogether.