A man from New Milford was charged with threatening and other violations following a reported case of road rage.