Police found more covert recording devices disguised as pens, charging blocks and key fobs in the man’s basement, officials said.