Vials containing three types of infectious virus from an Australian lab remain unaccounted for in a serious biosecurity breach.