Stoke Therapeutics Inc. and Biogen Inc. said Tuesday they are entering a collaboration to develop and commercialize a treatment for Dravet syndrome, a severe form of epilepsy that starts in childhood.