Colton Herta seemingly leads the contenders for Cadillac F1's two seats for 2026, but the team will have options to explore in the coming months.