Congress has passed laws giving the president some tariff powers, and courts have generally upheld those moves, experts say.